창세기3장
사람의 불순종
1 뱀은 하나님께서 지으신
들짐승 가운데 가장 간교했다.
뱀이 여자에게 말했다.
"하나님이 너희에게
동산 안에 있는 모든 나무의
열매를 먹지 말라고 하셨다는데,
그게 정말이냐?"
2-3 여자가 뱀에게 말했다.
"그렇지 않아.
동산 안에 있는 나무들의 열매는 먹어도 돼.
하지만 하나님께서는 동산 한가운데 있는
나무의 열매만큼은
'너희는 먹지도 말고 만지지도 마라.
그러면 너희가 죽을 것이다'라고 말씀하셨어."
4-5뱀이 여자에게 말했다.
"너희는 결코 죽지 않아.
하나님은 너희가 그 나무의 열매를 먹는 순간
하나님처럼 되어서,
선에서 악까지 모든 실상을
보게 되리라는 것을 알고 계신거야."
6 여자가 그 나무를 보니 먹음직스럽게 보였고,
그 열매를 먹으면 모든 것을 알게 될 것 같았다!
여자가 그 열매를 따서 먹고 자기 남편에게도 주니,
그도 먹었다.
7 그러자 그 두 사람은 곧바로 "실상을 보게 되었다."
자신들이 벌거벗은 것을 알게 된 것이다!
그들은 무화과나무 잎을 엮어서 임시로 몸을 가렸다.
8 저녁 산들바람 속에 하나님께서
동산을 거니시는 소리가 들리자,
남자와 그의 아내는 하나님을 피해
동산 나무 사이에 숨었다.
9 하나님께서 남자를 부르며 물으셨다.
"네가 어디 있느냐?"
10 남자가 대답했다.
"제가 동산에서 하나님의 소리를 듣고,
벓거 벗은 것이 두려워 숨었습니다."
11 하나님께서 물으셨다.
"네가 벌거벗었다고 누가 일러 주었느냐?
내가 네게 먹지 말라고 한 나무의 열매를 네가 먹었느냐?"\
12 남자가 대답했다.
"하나님께서 제게 짝으로 주신 여자가
그 나무의 열매를 주기에, 제가 먹었습니다."
하나님께서 여자에게 물으셨다.
"네가 어찌하여 이런 일을 저질렀느냐?"
13 여자가 대답했다.
"뱀이 꾀어서, 제가 먹었습니다."
14-15 하나님께서 뱀에게 말씀하셨다.
"네가 이런 일을 저질렀으니,
너는 모든 집짐승과 들짐승보다 더 저주를 받아
평생토록 배로 기어 다니면서
흙을 먹어야 할 것이다.
내가 너와 여자 사이에
네 후손과 여자의 후손 사이에
전쟁을 일으킬 것이다.
여자의 후손은 네 머리를 상하게 하고
너는 그의 발뒤꿈치를 상하게 할 것이다."
16 여자에게는 이렇게 말씀하셨다.
"내가 네게 해선의 고통을 크게 더하겠다.
너는 고통 속에서 아이를 낳을 것이다.
너는 네 남편을 기쁘게 해주려고 하겠지만
그는 너를 지배하려 들 것이다."
17-19 남자에게는 이렇게 말씀하셨다.
"네가 네 아내의 말을 듣고
내가 네게 먹지 말라고 한
나무의 열매를 먹었으니,
땅이 너로 인하여 저주를 받을 것이다.
아이 낳는 것이 네 아내에게 고통스러운 일이듯이
네가 땅에서 양식을 얻는 것도
고통스러운 일이 될 것이다.
너는 평생토록 수고하며 일해야 할 것이다.
땅은 가시와 엉겅퀴를 내고
너는 죽어서 흙으로 돌아가는 그날까지
새벽부터 저녁까지 땀 흘리며
들에서 씨를 뿌리고 밭을 갈고 수확해야만
양식을 얻을 수 있을 것이다.
너는 흙에서 시작되었으니, 흙으로 끝날 것이다."
20 아담이라고 알려진 그 남자는,
자기 아내에게 하와라는 이름을 지어 주었다.
그녀가 살아 있는 모든 것의 어머니였기 때문이다.
21 하나님께서 아담과 그의 아내에게
가죽옷을 만들어 입히셨다.
22 하나님께서 말씀하셨다.
"이 사람이 우리 가운데 하나처럼
선에서 악까지 모든것을 알게 되었다.
이제 그가 손을 뻗어 생명나무 열매도 따서 먹고
영원히 살면 어찌하겠는가?
그런 일이 결코 일어나서는 안 된다!"
23-24 그래서 하나님은 그들을 에덴 동산에서 내쫓으시고,
그들이 흙으로 지어졌으므로 흙을 일구게 하셨다.
하나님께서 그들을 쫓아내신 다음,
동산 동쪽에 그룹 천사들과 회전하는 불칼을 두셔서,
생명나무에 이르는 길을 지키게 하셨다.
출처 : 유진피터슨 "메시지성경"
유진피터슨
김순현 윤종석 이종태 옮김
도서출판 복 있는 사람
2019.05,20
댓글