메시지성경 - 누가복음 3장

유진피터슨, 메시지성경

메시지성경 누가복음3장
누가복음 3장

 

누가복음 3장

 

 

삶을 고치는 세례

1-6 디베료 황제가 다스린 지 십오 년 째 되는 해,

곧 본디오 빌라도가 유대 총독으로 있고,

헤롯이 갈릴리를 다스리고,

그 동생 빌립이 이두래와 드라고닛을 다스리고,

루사니아가 아빌레네를 다스리고,

안나스와 가야바가 대제사장으로 있을때에,

사가랴의 아들 요한이 광야에 있다가

하나님의 메시지를 받았다.

그는 요단 강 주변 지역을 두루 다니며,

삶을 고쳐 죄 용서를 받는 세례를 선포했다.

그것은 예언자 이사야의 글에 기록된 대로였다.

 

광야에서 외치는 소리여!

하나님 오심을 준비하여라!

길을 평탄하고 곧게 하여라!

패인 곳이 메워지고

솟은 곳이 메워지고

솟은 곳이 평평해지며

우회로는 곧은 길이 되고,

흙길은 포장될 것이다.

모든 사람이 거기서

하나님의 구원 행렬을 볼 것이다.

 

7-9 세례가 인기 있는 일이 되다 보니,

사람들이 무리 지어 세례를 받으려고 나왔다.

요한은 그들에게 버럭 소리를 질렀다.

"뱀의 자식들아! 이 강가에 슬그머니

내려와서 무엇을 하는 거냐?

너희의 뱀가죽에 물을 좀 묻힌다고

하나님의 심판을 비켜 갈 것 같으냐?

바꿔야 할 것은, 너희 겉가죽이 아니라

너희 삶이다!

아브라함을 조상으로 내세우면 

다 통할 것이라고 생각하지 마라.

아브라함의 자손인 것과는 아무 상관도 없는 일이다.

흔해 빠진 것이 아브라함의 자손이다.

하나님께서 원하시면 돌들로도 

아브라함의 자손을 만드실 수 있다.

중요한 것은 너희 삶이다.

너희 삶은 푸르게 꽃피고 있느냐?

말라죽은 가지라면 땔감이 되고 말 것이다."

 

10 무리가 요한에게 물었다.

"그러면 우리가 어떻게 해야 합니까?"

 

11 요한이 말했다.

"옷이 두 벌 있거든 한 벌은 나누어 주어라.

음식도 똑같이 그렇게 하여라."

 

12 세금 징수원들도 세례를 받으러 와서 말했다.

"선생님, 우리는 어떻게 해야 합니까?"

 

13 요한이 그들에게 말했다. 

"더 이상 착취하지 마라. 법에 정한 만큼만 세금을 거둬라."

 

14 군인들도 그에게 물었다. "우리는 어떻게 해야 합니까?"

요한이 그들에게 말했다.

"억지로 빼앗거나 협박하지 마라.

너희가 받는 봉급으로 만족하여라."

 

15 어느새 사람들의 관심이 고조되고 있었다.

그들은 모두 '이 요한이 혹시 메시아가 아닐까?'

하고 궁금해 하기 시작했다.

 

16-17 그러자 요한이 끼어들었다.

"나는 이 강에서 세례를 주고 있다.

이 드라마의 주인공은 너희 안에 천국의 삶과 

불과 성령을 발화시켜,

너희를 완전히 바꿔 놓으실 것이다. 

그분에 비하면 나는 잔심부름꾼에 지나지 않는다.

그분은 집을 깨끗이 하실 것이다.

너희 삶을 대대적으로 정리하실 것이다.

그분은 참된 것은 모두 하나님 앞 제자리에 두시고,

거짓된 것은 모두 끄집어내어

쓰레기와 함께 태워 버리실 것이다."

 

18-20 그 밖에도 많은 말을 들려주었는데,

사람들에게 힘이 되는 말, 용기를 복돋아 주는 말이었다.

메시지였다!

그러나 자기 동생 빌립의 아내 헤로디아의 일로

요한에게 책망을 받고 마음이 찔렸던 통치자 헤롯은,

자신의 수많은 악한 행동에 한 가지 악행을 더했다.

요한을 감옥에 가둔 것이다.

 

21-22 사람들이 모두 세례를 받은 뒤에

예수께서 세례를 받으셨다.

예수께서 기도하실 때에, 하늘이 열리고

성령이 비둘기 같이 그분 위에 내려오셨다.

성령과 더불어 한 음성이 들려왔다.

"너는 내가 사랑으로 선택하고 구별한 내 아들, 내 삶의 전부다."

 

 

 

 

아담의 아들, 하나님의 아들

23-38 예수께서 공생애를 시작하실 때 나이가 서른 살쯤 되셨다.

그분은(사람들이 알기로는) 요셉의 아들이셨고,

 

요셉은 헬리의 아들

헬리는 맛닷의 아들

맛닷은 레위의 아들

레위는 멜기의 아들

멜기는 얀나의 아들

얀나는 요셉의 아들

요셉은 맛다디아의 아들

맛다디아는 아모스의 아들

아모스는 나훔의 아들

나훔은 에슬리의 아들

에슬리는 낙개의 아들

낙개는 마앗의 아들

마앗은 맛다디아의 아들

맛다디아는 서머인의 아들

서머인은 요섹의 아들

요섹은 요다의 아들

요다는 요아난의 아들

요아난은 레사의 아들

레사는 스룹바벨의 아들

스룹바벨은 스알디엘의 아들

스알디엘은 네리의 아들

네리는 멜기의 아들

멜기는 앗디의 아들

앗디는 고삼의 아들

고삼은 엘마담의 아들

엘마담은 에르의 아들

에르는 예수의 아들

예수는 엘리에서의 아들

엘리에서는 요림의 아들

요림은 맛닷의 아들

맛닷은 레위의 아들

레위는 시므온의 아들

시므온은 유다의 아들

유다는 요셉의 아들

요셉은 요남의 아들

요남은 엘리아김의 아들

엘리아김은 멜레아의 아들

멜레아는 멘나의 아들

멘나는 맛다다의 아들

맛다다는 나단의 아들

나단은 다윗의 아들

다윗은 이새의 아들

이새는 오벳의 아들

오벳은 보아스의 아들

보아스는 살몬의 아들

살몬은 나손의 아들

나손은 아미나답의 아들

아미나답은 아드민의 아들

아드민은 아니의 아들

아니는 헤스론의 아들

헤스론은 베레스의 아들

베레슨 유다의 아들

유다는 야곱의 아들

야곱은 이삭의 아들

이삭은 아브라함의 아들

아브라함은 데라의 아들

데라는 나홀의 아들

나홀은 스룩의 아들

스룩은 르우의 아들

르우는 벨렉의 아들

멜렉은 헤버의 아들

헤버는 살라의 아들

살라는 가이난의 아들

가이난은 아박삿의 아들

아박삿은 셈의 아들

셈은 노아의 아들

노아는 레멕의 아들

레멕은 므두셀라의 앋르

므두셀라는 에녹의 아들

에녹은 야렛의 아들

야렛은 마할랄렐의 아들

마할랄렐은 가이난의 아들

가이난은 에노스의 아들

에노스는 셋의 아들

셋은 아담의 아들

아담은 하나님의 아들이었다.

 

 

 

<출처> 유진 피터슨 "메시지 성경" 
유진피터슨
김순현 윤종석 이종태 옮김
도서출판 복 있는 사람
2019.05.20